Casa en construcción

Build a home

2023

Instalación ArtNit23

CASA EN CONSTRUCCION

Hace un tiempo comencé a juntar recuerdos de todo lo que fui dejando atrás. Sin darme cuenta, estaba documentando de manera casual cada mudanza, cada cambio de lugar, cada nuevo hogar.

La migración es un fenómeno social global. Las razones son miles. Lo que empieza con una mudanza se convierte en un volver a empezar. Sea fácil o difícil, estamos sobreviviendo al presente pero siempre volviendo a ese espacio seguro, a lo conocido. Pero qué sucede cuando te mudas a varios lugares, a diferentes casas. ¿Cuál es ahora el hogar? El hogar ya no es un solo lugar, sino que se convierte en una mezcla de espacios, objetos, colores, formas, olores que envuelven el lugar habitado.

‘Casa en construcción’ es un espacio laberíntico que va transformándose constantemente. Desarrolla la resignificación del concepto de casa en el proceso de migración, representando  la idea de hogar en cualquier lugar y de cómo el espacio nos describe culturalmente y acumula identidad.

El proyecto es una instalación que describe un espacio laberíntico con telas traslúcidas, algunas estampadas con fotografías de fragmentos de casas en las que he vivido, con proyecciones de videos, luces, objetos y elementos en movimiento.

Esta casa es liviana, translúcida, flotante, onírica, mutable, pero con recuerdos fijos que se resisten al cambio y al mismo tiempo están en constante mutación.


BUILD A HOME

Some time ago, I started collecting memories of everything that I was leaving behind. Without realizing it, I was casually documenting every moving, every change of place, every new home.

Migration is a global social phenomenon. The reasons are thousands. What starts with a move becomes a new beginning. Whether easy or difficult, we are surviving the present but always returning to that safe space, to the familiar. But what happens when you move to many places, to different houses. What is home now? Home is not longer a single place anymore. It’s a mixture of spaces, objects, colors, shapes, smells that surround the place where I live now. 

The project is a photo and video installation that describes a labyrinthine space with translucent fabrics, some printed with photographs of fragments of houses I have lived in, with video projections, lights, objects and moving elements. This house is lightweight, translucent, floating, dreamlike, mutable, but with fixed memories that resist change, and at the same time are in constant transformation.

Fotografías y texto © Carla Piacenza
Photography and text © Carla Piacenza