The mountain had to relent
2018
Epílogo (Epilogue)
La montaña tuvo que ceder propone una mirada y reflexión acerca del empoderamiento femenino en la sociedad actual. A través de la exploración del entorno natural en la geografía andina e incorporando su simbología dentro de un marco poético – visual, la intención es de representar el encuentro con el patriarcado, el conflicto y la enmendación hacia una igualdad de género y derechos. Así, suceden dos metáforas donde el hombre que es representado por la montaña comienza a ser abrazado por la mujer, como agua, hasta encontrar un equilibrio.
Lo mismo sucede con las imágenes urbanas que van intercalando a la anteriores, en las que la presencia de las mujeres toman una posición activa y de cambio frente a los hombres, enfrentándose a las divergencias de un sistema que desvaloriza.
El Epílogo de esta serie muestra cómo se consumen las diferencias en un encuentro ritual donde hombre y mujer se encuentran y fluyen hasta desmaterializarse.
The mountain had to relent proposes a point of view and reflection on female empowerment in today’s society. Through the exploration of the natural environment in the Andean geography and incorporating its symbolism within a poetic-visual framework, the intention is to represent the encounter with patriarchy, conflict and amendment towards gender equality and rights. Thus, two metaphors occur where the man who is represented by the mountain begins to be embraced by the woman, like water, until a balance is found.
The same happens with the urban images that are interspersed with the previous ones, in which the presence of women take an active position and change in front of men, facing the divergences of a devaluing system.
The Epilogue of this serie shows how differences are consumed in a ritual where men and women meet and flow until they dematerialize.
Fotografías y texto © Carla Piacenza
Photography and text © Carla Piacenza